Luego de varios meses de trabajo, el 10 de febrero pasado se inició el capitulo de Creative Commons en Chile y con él comenzó la fase pública de traducción y adecuación de las licencias Creative Commons a la legislación chilena. Como instituciones afiliadas aparecen la Corporación Derechos Digitales, cuyo lema es, la defensa de los derechos fundamentales en Internet, y la Universidad de Chile, a través del del Sistema de Servicios de Información y Biblioteca. El capítulo chileno de Creative Commons esta liderado por el Prof. Alberto Cerda Silva, quien es fundador de la Corporación de Derechos Digitales, y por Gabriela Ortuzar, Directora del Sistema de Servicios de Información y Biblioteca. Ambas instituciones han llevado adelante la propuesta de traducción, la cual debe ser discutida por la comunidad chilena con la intención de dar a los artistas y creadores una mejor defensa de la cultura, brindando así mejores condiciones en la gestión de los derechos sobre sus obras.