La primera versión de Repensando los bienes comunes fue originalmente preparada para la compilación ‘Genes, bytes y emisiones: Bienes comunes y ciudadanía‘ que fue publicada en noviembre de 2008. Hace unas horas Silke Helfrich (de la Fundación Heinrich Boll) notificó que está disponible una nueva complilación sobre bienes comunes pero esta vez en Alemán. ‘Repensando los Bienes Comunes: análisis socio-técnico sobre la construcción y regulación de los bienes comunes’ se tradujo como ‘Die Gemeingüter überdenken: Eine soziotechnische Analyse zur Konstruktion und Regulierung der Gemeingüter’.