Free Software Foundation Latinoamrica: Declaracin de Intenciones

Va el blog de Beatriz Busaniche: “Hace algunos meses formamos un grupo de personas con el objetivo de planificar la estructura y establecer los objetivos de la Free Software Foundation Latinoamrica, una organizacin que surge como hermana de la Free Software Foundation de Norte Amrica (FSF), de la Free Software Foundation Europa (FSFE) y de la Free Software Foundation India (FSFI). Iniciamos las discusiones en noviembre de 2004, viendo que, la creciente popularizacin del uso de Software Libre en el mundo, torna importante la consolidacin de una red de FSFs regionales que trabajen articuladas, sosteniendo y fortaleciendo la filosofa, el marco jurdico y los ideales del Software Libre, de acuerdo a la definicin de la FSF” http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.es.html
[Postscriptum] ver recibimiento de la iniciativa en FSFE [/Postscriptum]

Transcribo a continuacin el resto del anuncio en castellano, ingls y portugus:

“La Free Software Foundation Latinoamrica surge como un actor ms del fortalecimiento de esta red internacional de FSFs.

Trazamos como objetivo principal de la Free Software Foundation Latinoamerica:
Actuar en conjunto con las dems FSFs para promover y defender el Software Libre, y para acompaar e influir en las polticas que afecten, tengan influencia o sean influidas por el Software Libre.

Estamos trabajando en conjunto con Richard M. Stallman y Georg Greve, presidentes de la FSF y la FSFE respectivamente, como forma de mantener la sintona entre la Free Software Foundation Latinoamrica y las otras organizaciones hermanas existentes.

Ser una organizacin hermana significa practicar los mismos valores, filosofa y compartir objetivos. El trabajo coordinado con las otras organizaciones hermanas es especialmente importante para evitar cualquier tipo de sectorizacin de nuestro movimiento.

Por el momento, nuestro ncleo est formado por:

Beatriz Busaniche
Enrique Chaparro
Federico Heinz
Fernanda G Weiden
JuanJo Ciarlante
Mario Bonilla

Estamos dando pasos lentos pero firmes para fortalecer nuestra red, bajo la conviccin de que debemos garantizar la madurez, integridad y solidez de nuestro equipo de trabajo.

En estos momentos estamos trazando los objetivos especficos de nuestra organizacin y los fundamentos polticos de su funcionamiento, que seguramente estarn articulados con la lnea de trabajo de nuestras organizaciones hermanas a nivel internacional.

Si desea contactarse con nosotros, puede hacerlo a travs de nuestro correo electrnico en info@fsfla.org.

Adems, si desea recibir informacin actualizada sobre el progreso de la constitucin de nuestra organizacin, puede acceder a
fsfla-anuncio@fsfeurope.org
https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfla-anuncio

.

Declaration of Intent – Free Software Foundation Latinoamrica

A few months ago, a group of people gathered with the intention of planning the structure and setting the goals of the future Free Software Foundation Latinoamrica (FSFLA), an organization meant to become a sister to the United States of Americas Free Software Foundation (FSF), Free Software Foundation Europe (FSFE) and Free Software Foundation India (FSFI).

We started our discussions in november 2004, in light of the fact that Free Softwares worldwide growing popularity and widespread use raises the need for a network of FSFs working in a coordinated fashion, upholding and strengthening Free Softwares philosophy, legal framework and ideals, in consonance with the FSFs definition (http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html).

Free Software Foundation Latinoamrica will become yet another actor in strengthening this internation FSF network.

Free Software Foundation Latinoamricas main goal will be to act together with the rest of the FSFs in the promotion and defense of Free Software, as well as to help guide and influence policies which concern, have an effect on or are affected by Free Software.

We are leading our discussions together with the presidents of both FSF and FSFE, Richard M. Stallman and Georg Greve, as a means of keeping Free Software Foundation Latinoamrica in close touch with its peer from its inception.

To be a sister organization means to practice the same values and philosophy, as well as to share objectives. The coordinated work with our sisters is a key ingredient to avoid divisiveness within our movement.

So far, our core team is composed by the following people:

Beatriz Busaniche
Enrique Chaparro
Federico Heinz
Fernanda G Weiden
JuanJo Ciarlante
Mario Bonilla

We are making slow but steady progress to strengthen our network of collaborators, with the conviction that we must pay special attention to the maturity, integrity and solidity of our team.

At this point, we are drafting the specific goals of the organization, as well as the political foundations of its structure, which will certainly parallel our sister organizations lines of work.

If you wish to come in contact with us, please do so by e-mail at info@fsfla.org.

If you wish to be informed of our progress in the creation of the organization, you can do so through fsfla-anuncio@fsfeurope.org
https ://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfla-anuncio

Declarao de Intenes Free Software Foundation Latin America

H alguns meses formamos um grupo de pessoas com o objetivo de planejar a estrutura e estabelecer os objetivos da Free Software Foundation Latin America (FSFLA), uma organizao que surge como irm da Free Software Foundation Norte Americana (FSF), da Free Software Foundation Europe (FSFE) e da Free Software Foundation ndia.

Iniciamos as discusses em novembro de 2004 visto que, com a crescente popularizao do uso de Software Livre no mundo, importante a consolidao de uma rede de FSFs regionais que trabalhem articuladas, sustentando e fortalecendo a filosofia, o marco jurdico e os ideais do Software Livre, de acordo com a definio da FSF http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.pt.html.

A FSFLA surge como mais um ator no fortalecimento desta rede internacional de FSFs.

Traamos como objetivo principal da FSFLA:
Agir em conjunto com as demais FSFs para promover e defender o Software Livre, e tambm acompanhar e influenciar em polticas que afetem, influenciem ou sejam influenciadas pelo Software Livre.

Estamos trabalhando em conjunto com Richard Stallman e Georg Greve, presidentes da FSF e FSFE respectivamente, como forma de manter a sintonia entre a FSFLA e as outras organizaes irms existentes.

Ser uma organizao irm significa praticar os mesmos valores, filosofia e compartilhar objetivos. O trabalho coordenado com as outras organizaes irms especialmente importante para evitar a sectarizao do nosso movimento.

Neste momento, nosso ncleo est formado por:

Beatriz Busaniche
Enrique Chaparro
Federico Heinz
Fernanda G Weiden
JuanJo Ciarlante
Mario Bonilla

Estamos dando pasos lentos porm firmes para fortalecer nossa rede, convictos que devemos manter a maturidade, integridade e solidez de nossa equipe de trabalho.

Neste momento, estamos traando os objetivos especficos de nossa organizao e os fundamentos polticos de seu funcionamento, que certamente estaro articulados com a linha de trabalho de nossas organizaes irms a nvel internacional.

Caso queira nos contatar, esteja a vontade para faz-lo atravs do endereo info@fsfla.org.

Alm disso, se quiser somente ser informado a respeito do progresso da constituio de nossa organizao, voc pode assinar a lista de discusso fsfla-anuncio@fsfeurope.org
https://mail.fsfeurope.org/mailman/listinfo/fsfla-anuncio.”

Ms informacin y fuente de la imagen: http://www.fsf.org/

Esta entrada tiene un comentario

Deja un comentario