¿Quién dijo que la textualidad clásica comenzaba a desaparecer frente a las nuevas formas multisensoriales de expresión, registro y transmisión de conocimientos? El nuevo, intenso y altamente recomendable libro “We the Media: Grassroots Journalism by the People, for the People” (Nosotros los Medios: Periodismo de Base por el Pueblo, para el Pueblo”, escrito por el periodista Norteamericano Dan Gilmore y publicado con una licencia de Creative Commons (by-nc-sa) en el mes de Junio de este año, esta teniendo aparentemente el mismo destino que viene corriendo el texto de Lessig Free Culture. El texto “We the Media” esta siendo traducido a varios idiomas (Chino con seguridad y tal vez al Español, Italiano, Frances, etc,) y muy probablemente en poco tiempo se estarán preparando en diferentes lenguas los respectivos AudioLibros (al igual que ha sucedido con el texto de Lessig en el Inglés y prontamente en Español). En el Online Journalism Review apareció hace unos días una larga entrevista realizada a Gilmor por la periodista Staci D. Kramer con muy interesantes enlaces y novedades sobre el libro y el autor.
Traducidos rápidamente al español, los tres últimos párrafos de la introducción (donde el autor refiere al advenimiento de un nuevo periodismo de base popular, anclado en la gente común, y para el pueblo) dice algo cercano a lo siguiente:
“El surgimiento de un periodismo ciudadano nos ayudará a escuchar. La habilidad de cualquiera para crear las noticias dará nueva voz a la gente que ha sentido el enmudecimiento y de quienes necesitamos escuchar sus palabras. Ellos nos muestran a todos nosotros -ciudadanos, periodistas, creadoresdenoticias- nuevos modos de hablar, de aprender. En definitiva, ellos podrán ayudarnos a encender el renacimiento de la noción, hoy amenazada, de una ciudadanía verdaderamente informada. El autogobierno (la autonomía) no demanda menos, y todos nos beneficiaremos si lo hacemos correctamente. Tengamos esta conversación, por las razones de cada uno tenga.”
Muy interesante y de lectura obligatoria. Recomiendo también leer la entrevista a Gilmore en la revista Wired “We’re All Journalists Now” (Ahora Todos Somos Periodistas).
Buenisimo esto eh!
Gracias por el dato