La traduccin de las licencias Creative Commons en los diferentes pases de Amrica Latina sigue avanzando a pie firme. La gente de cc-Colombia est lanzando sus licencias el 22 de Agosto y ya se sum la gente de Guatemala, quienes estiman que para fin de ao tendrn sus licencias funcionando. La lder guatemalteca se llama Renata Avila y la institucin afiliada al proceso de traduccin de las licencias es la Universidad Francisco Marroqun. Excelente noticia!
General
Ocaso o renacimiento de la creatividad?
A pesar de algunos olvidos fatales, me gust la nota de Clarn sobre “La insoportable levedad del plagio“. Marcos Mayer afirma en el subttulo de la nota que culturalmente no encontramos en un “ocaso de la creatividad”. Luego de analizar varios de los escndalos ms recientes sobre supuetos plagios, Marcos afirma contundentemente que:
“En la mayora de estos episodios llama la atencin el desnivel en trminos de fama, prestigio y vigencia entre reclamantes y reclamados. El plagio podra constituir una especie de nuevo gnero que cuenta el modo en que los poderosos, famosos y encumbrados se apropian del trabajo intelectual y esttico de los ignorados y olvidados. Lo que implica decir de algn modo que la verdadera creatividad nunca llega de primera mano.”
Lamentablemente Marcos desconoce el caso y las soluciones propuestas por Creative Commons. Solo habla del Copyleft dedicado al software y esto es realmente escaso. La nota est buena, pero no citar Creative Commons -que ya tiene ms de 4 aos de vida- es un error fatal. En este punto, me gustara formular una pregunta: nos encontramos frente a un ocaso o frente a un renacimiento en materia de cultura? Marcos cita la wikipedia, pero lo esencial, de tan evidente, de tan contundente, se le escapa de las manos. Escrib algo al respecto en Aprender la libertad [captulo 2: “Mo, tuyo, nuestro, o el renacimiento de los bienes comunes”]:
“Los bienes de calidad material estn caracterizados por ser limitados, finitos, agotables, consumibles, depredables, bienes que compiten unos con otros y estn basados en la escasez. Por el contrario, los bienes intelectuales son ilimitados, infinitos, inagotables, no consumibles, no depredables, bienes que no entran en contradiccin entre s y estn basados en la abundancia. Posibilitado por la digitalizacin y la arquitectura de Internet, adems, los bienes intelectuales [sin importar su carcter] estn sujetos a una lgica de renacimiento constante. Mientras que en las sociedades capitalistas los bienes materiales justifican parte del sistema de la propiedad en la posibilidad cierta de que los bienes materiales comunes se enfrenten a una tragedia [provocada por la torpe regulacin-administracin], los bienes intelectuales [ms aun los de carcter comn/libre] atraviesan desde hace varias dcadas por un renacimiento en las capas intelectuales de Internet.”
Nuevo buscador y MozCC 2 para obras bajo Creative Commons
Hace uno das Creative Commons actualiz su buscador y su plug-in cc-Moz 2 para Firefox 2.
Future Exploration Network: informe sobre el Futuro de los Medios 2006
Con base en Sydney, San Francisco y Londres, la red ‘Future Exploration Network’ (FEN) es una organizacin comercial dedicada a pensar estrategias sobre competitividad y nuevos negocios a nivel global. Este ao estn presentando el Future of Media Summit 2006 [Cumbre del Futuro de los Medios 2006] en un evento simultneo entre Sydney y San Francisco. Recomiendo leer el informe que han preparado para el evento: “Future Media Report 2006“. Sirve para ver de qu se habla cuando se habla de industria cultural global y por qu invitan a Creative Commons a exponer.
Yahoo! Music y la msica sin DRM
Me entero va el blog de Len Felipe que Yahoo! Music est lanzando msica de Jssica Simpson de forma personalizada y sin DRMs [A Public Affair]. La nota original sali en Wired ayer “Yahoo Offers MP3 Sans DRM” y es realmente una buena noticia que anticipa un poco la industria cultural que viene, vale decir, una que est liberada de tecnologas anticopias. Tal como anticipa la nota de Wired, este puede ser un quiebre significativo a las formas clsicas de la industria. Lo cierto es que Epic anunci la venta de este simple a travs de la tienda de Yahoo! Music bajo dos condiciones: [1] que sea libre de DRMs, lo cual permitir transportarla hacia cualquier soporte; [2] y que sea obtenido de forma personalizada y el usuario est en una lista de nombres. El costo de la cancin es de US$1.99. Esperemos que este sea el principio de un camino hacia la liberacin de la msica de los DRMs. Slo promocin? Puede ser, pero tambin es cierto que los DRM no favorecen ni a los artistas, ni a las discogrficas, ni a los usuarios. Slo faltan las licencias libres y listo. Esto se acerca mucho a lo que comenzamos a incubar en Negocios Abiertos y que estar listo en unas semanas. Buenos Aires.
A tres meses de la publicacin digital de Aprender la Libertad
Publiqu ayer en el blog de Aprender la Libertad: “Pasaron slo tres meses de la publicacin digital de Aprender la Libertad. Al mes el texto tena ms de 500 descargas. Hoy, a los tres meses de su publicacin, Aprender la Libertad sigue descargndose al mismo ritmo y tiene ms de 2000 descargas [slo desde este sitio]. El texto tambin comenzo a circular por redes p2p y fue subido a otros sitios para su descarga [muchos de estos han sido Intranet de educacin]. Me siento muy feliz por esto :-). Siguen algunas de las las citas y referencias. Seguro me olvido de muchas. Gracias!”
La Agenda para el Desarrollo ser decidida por la Asamblea General de la OMPI
Luego de las propuestas iniciales y discusiones sobre la Agenda para el Desarrollo [Argentina y Brasil] de la OMPI, en la reunin del Comit Provisional sobre Propuestas relativas a un Programa de la OMPI para el Desarrollo (PCDA) se resolvi que los Estados miembros van remitir a la Asamblea General de la OMPI la decisin sobre la forma de llevar a cabo el Programa para el Desarrollo. En los boletines de prensa de la OMPI se inform que la decisin fue tomada en la reunin del Comit [celebrada del 26 al 30 de junio] donde todas las delegaciones reconocieron la importancia de las cuestiones planteadas durante el proceso de elaboracin del Programa para el Desarrollo y la necesidad de proseguir los debates relativos a la manera de reforzar la dimensin de desarrollo en todos los mbitos de la labor de la Organizacin. Lo cierto es que los Estados miembros se manifestaron en favor de proseguir la labor relativa al Programa de Desarrollo y decidieron remitir la cuestin a la Asamblea General. La asamblea se reunir en septiembre de este ao.
Ms noticias sobre OLPC Argentina: de mothers y entrevistas
El proyecto OLPC en la Argentina sigue avanzando. No por la accin de Educ.ar sino por el trabajo silencioso de las comunidades del software libre: especialmente por la gente de UTUTO. Ayer por la noche publicaba “OLPC-UTUTO: llegaron los motherboars” en Aprender la Libertad y hoy por la tarde tambin postee algo ms sobre una entrevista que le hicieron a Alejandro Piscitelli en CanalAr: “OLPC en la Argentina: nos juntamos y somos menos.
Creative Commons en Amrica Latina
El iCommons Summit 2006 dej para Amrica Latina una impresin mucho ms concreta de la posicin que la regin tiene a nivel global. A los que ya estabamos en el proceso de Creative Commons se sum gente de Guatemala [Renata], Puerto Rico [Carlos] y Ecuador [ayudando Eduardo]. Ya estn apareciendo las primeras impresiones del evento en Internet y me gust mucho el artculo de Jose Murilo Junior and David Sasaki en Global Voices “The State of Creative Commons in Latin America“. Creo que leerlo me do ganas de ver que ms haba dando vueltas sobre el summit. Yo tambin escrib algo desde Rio en este blog y algo ms en Aprender la Libertad 1, 2 y 3. Lamento no haber podido postear ms, quera hacerlo, pero la conexin era un horror o haba que pagarla :-(. A la segunda vez que no pude ingresar decid tomarme las cosas con calma. Sin embargo, tambin Carolina Botero 1 y 2 [Colombia], Eduardo Arcos [Ecuador], Claudio Ruiz [Chile] y Andrs Guadamuz [UK y Costa Rica] cubrieron parte del evento. Tambin encontr cosas interesantes en itzpapalotl. Seguro que me estoy olvidando de gente pero los sumar en estos das.
Da de Weblogs en Buenos Aires
El da 29 de junio en el auditorio principal de la Universidad de Palermo se desarrollar el evento Da de Weblogs. El evento es parte de una conversacin sobre weblogs, empresas y comunicacin. “La idea es que durante todo un da, bloggers referentes, profesionales de la comunicacin, agencias de relaciones pblicas, creativos publicitarios, especialistas en nuevos medios y tecnologas, periodistas, empresas abramos conversaciones acerca del fenmeno weblog en la empresa, nuevas tecnologas de comunicacin social y posibilidades de los medios digitales emergentes.” Por mi parte estar presentando Weblogs y licencias Creative Commons Argentina por la tarde [16.15 hs]. Aprovechar tambin para analizar Bienes Comunes y contar algo del iCommons Summit 2006. La actividad es parte de las conferencias OPEN DC en la Universidad abierta a toda la comunidad. Les dejo el programa completo para los interesados.
Segundo iCommons Summit en Rio de Janeiro [23-25/06]
Creative Commons ya no es lo que era, crece de forma increble, tal vez irreversible: luces, cmaras, mucha gente, intereses, poltica de traje, ministros, gente de todos lados. Aqu estamos, en Rio de Janeiro, en el segundo International Commons Summit. Heather Ford, Ronaldo Lemos, el profesor Falcao, Gilberto Gil [Ministro de Cultura de Brasil], Larry Lessig, Joi Ito, Paulina Urrutia [Ministro de Cultura de Chile]. Ronaldo Lemos y Heather Ford presentaron, Lessig inicio el Summit. Lessig dio los nuevos anuncios, nuevas etiquetas que muestran las condiciones de licenciamiento, nuevos sitios, iniciativas, la vinculacin de Creative Commons con otras organizaciones. El proyecto de CC en Office de Microsoft, y los ms de 140.000.000 millones de enlaces que da google sobre las licencias de Creative Commons. Ito, unos mintutos despus, coment algo ms de iCommons como organizacin y algo de la situacin actual a nivel mundial con temas open source y open content. La ministro Chilena hizo una presentacin formal-poltica en representacin del gobierno chileno. Cuando digo formal, digo formal, anticipando la poltica del estado chileno en materia de cultura. El ministro Gil habl de paraboli[ca]mar y todo lo que esta idea significa para el mundo digital y para la cultura de Brasil. El ministro celebra la vida, celebra la cultura, una cultura de uno que es a su vez muchos. Todas las intervenciones estn siendo filmadas bajo cc-by y estarn disponibles en icommons. Mucho ms. Un gusto estar nuevamente por aqu.
Conocimiento Abierto, Sociedad Libre: III Congreso ONLINE del OCS
En el mes de noviembre de 2006 se celebrar la Tercera edicin del Congreso ONLINE del Observatorio para la CiberSociedad. El congreso ya tiene dos ediciones anteriores: septiembre de 2002 y de noviembre de 2004. El ttulo del congreso este ao ser Conocimiento Abierto, Sociedad Libre. El eje del congreso volver a situar lo cibersocial en el punto de anlisis. El congreso seguir preguntando qu es y cmo se construye la sociedad del conocimiento. Segn la misma presentacin de la pgina: “El III Congreso ONLINE del OCS se presenta como, y pretende llegar a ser, un espacio plural en donde se anen entornos de participacin, retricas y formatos diferentes. Un lugar donde todos los discursos puedan encontrarse y establecer un dilogo alrededor de un entorno que, creemos firmemente, le es el ms adecuado: el propio ciberespacio“. Al igual que en la segunda versin del congreso se usarn Licencias Creative Commons. Del 8 al al 30 de junio se pueden enviar las propuestas para la creacin y coordinacin de los Grupos de Trabajo del Congreso. Los Grupos de Trabajo son un foro de dilogo para difundir, compartir y perfeccionar temas. Se han trazado 8 ejes temticos que pueden servir de gua: [1] Democracia, Ciudadana y Participacin; [2] Educacin y Aprendizajes; [3] Comunicacin, publicacin, creacin e informacin; [4] Cultura(s), Lengua(s), Gnero(s) e Identidad(es); [5] Tecnologa: crtica, poltica y libertad; [6] Transformaciones sociales y econmicas de la glocalizacin; [7] Innovacin y nuevas tendencias cibersociales; [8] Grupos Disciplinares [terico/acadmico].
Proyecto Derivadas : Lila Pagola
Una de las artistas que lleva adelante Liminar, Lila Pagola, est presentando un proyecto muy interesante basado en la derivacin de obras, el replanteo del proceso de creacin artstica y la nocin convencional de autora. La iniciativa lleva el nombre de “Proyecto Derivadas” y hace uso de las licencias Creative Commons de Argentina [especficamente, by-nc-sa 2.5 Ar]. La idea de Lila es experimentar sobre el uso de las licencias y explorar nuevas posibilidades en este campo de articulacin entre el arte y las regulaciones, entre la cultura y la liberacin/reserva selectiva de derechos. El Proyecto Derivadas es en s mismo una obra de arte a la que Lila invit a otras/os artistas a conformar una obra. Tal vez se lo pueda definir como una meta-obra que contiene las obras originales, las obras derivadas, nuevas obras complementarias de obras en soportes materiales, la documentacin del proyecto y, a su vez, la obra de Lila propiamente dicha [la descripcin es slo una opinin :-)]. Estas semanas los artistas pondrn manos a la obra en el contexto del Proyecto Interfases [Crdoba-Posadas] que lleva adelante la Secretara de Cultura de la Nacin. Pasen y vean.
Ms noticias sobre OLPC: ahora UTUTO-OLPC
En el blog de Aprender la Libertad escrib: “Es realmente una excelente noticia! Leo en la parte de noticias del proyecto UTUTO que los integrantes del proyecto estn comenzando a trabajar en el testeo y desarrollo de un sistema operativo UTUTO para las computadoras de OLPC. UTUTO es una distro de linux que es 100% libre y, de hecho, es la distro que usa el mismo Richard Stallman en su computadora personal. Parece que comienzan a juntarse los actores que cubren los intereses latinoamericanos en relacin a la capa lgica del proyecto OLPC. Esta es una de las mejores noticias que he tenido en estas semanas. Junto al proyecto CC[AR]-OLPC que ya estamos iniciando para la capa de contenidos, ahora parece sumarse el proyecto “UTUTO-OLPC” [o como finalmente se termine llamando]. Sin duda esto es muy prometedor para toda Amrica Latina. Completo en “UTUTO-OLPC: una excelente noticia!”
Creative Commons y OLPC
Mediante el blog de Aprender la Libertad [Explorando la licencia CC[AR]-OLPC]: “Anunciar que el proyecto OLPC va a hacer un uso intensivo de licencias Creative Commons no es ninguna novedad. Al menos no lo es para los que venimos investigando el tema desde hace varios meses/aos. La documentacin sobre el proyecto viene siendo liberada bajo [cc]-by-sa o, en algunos casos, bajo la licencia [cc]-by. La capa de contenidos del proyecto OLPC en su parte operativa es una capa de bienes y obras intelectuales de carcter comn/libre. Lamentablemente, tal como lo expres en el captulo 3 de ‘Aprender la Libertad’, el ‘Ministerio de Educacin, Ciencia y Tecnologa’ de la Argentina [ni sus iniciativas ‘Libros en las Escuelas’ y ‘Educar’] entienden que es tener una poltica abierta en la capa de contenidos del sistema educativo. Hasta aqu lo obvio. Sigue la novedad. Walter Bender de OLPC acaba de anunciar que en la ltima reunin [donde estaba la representacin argentina] se comenz a analizar la posibilidad de explorar una licencia de Creative Commons para el proyecto [CC-OLPC]. Escrib Aprender la Libertad hace varios meses y todo indica que su tiempo ha llegado.” Parece que hay mucho trabajo por delante. // Foto: Pete Barr-Watson.